Nähkunst mit Kreativität

 

Meine Liebe zum Nähen und Stricken entdeckte ich sehr früh und fing an die verschiedene Kleidungsstücke und Accessoires für meine Freunde und Verwandte zu kreieren. Später habe ich eine alte Technik der Bänderstickerei und Soutache entdeckt und mir selbst beigebracht. Seitdem designe und gestalte ich Wohn- und Modeaccessoires, Schmuck und Teddybären. Die Vielfältigkeit meiner Beschäftigung bereitet mir sehr viel Freude. Ich kann verschiedene Handwerkstechniken und Stoffe vereinen und kreative Ideen in meinen Arbeiten verwirklichen.

 

Meine Leidenschaft für Teddys begann, als ich die Teddybär Messe in Münster besuchte. Bald danach habe ich an einem Kurs für Teddymacher teilgenommen. Seitdem kreiere ich meine Bärchen nach eigenem Schnitt und Design. Jeder Bär ist ein Unikat und wird nach traditioneller Handwerkskunst gefertigt. Ich verwende hochwertige Materialien (Mohair, Alpaka, Baumwolle, Wolle…), die Augen sind aus Lauschaer Glas. Die Teddys besitzen mindestens 5 Gelenke und dadurch sind sie sehr beweglich.  Die Teddy`s Kleidung ist mit Liebe zum Detail von mir selbst genäht oder gestrickt.  Die Einzigartigkeit, die edle Stoffe und Verarbeitung machen die Teddys zu echten Sammlerstücken.

 

 

Ich beziehe die Stoffe, aus denen meine Kreationen entstehen, von lokalen und internationalen Stoff- Läden und Märkte. Deko- und Interieurstoffe, die bei meinen Produkten angewendet werden, sind aus natürlicher Baumwolle, Wolle und (oder) hochwertigen Kunstfasern gefertigt. Bei der Auswahl der Stoffe ist mir hohe Qualität und Eigenschaften der Materialien sehr wichtig. Ich verwende qualitativ hochwertige weiche Seidenbändchen, die aus 100% Seide hergestellt sind und Satinbänder von höchster Qualität mit feiner Webkante, waschbar bei 30°. Gobelins (Tapisserie) mit verschiedenen gewebten Motiven sind wunderbare Mischgewebe aus Baumwolle und Polyester, daher sind sie extra haltbar und strapazierfähig aber auch modern und dekorativ.


The Art of Creative Embroidery

I found my love for embroidery and needlework at a very early age and after a two year needlework course I started creating different items of clothing and home accessaries for friends and relations. After a time I rediscovered and taught myself the old techniques of silk ribbon embroidery and soutache. Since then I design and produce home accessaries, costume jewelry and teddy bears. I enjoy combining different handcraft techniques and materials with creative ideas to realise and produce something that is unique.

 

My passion for teddy making began after visiting a teddy bear exhibition in Muenster, Germany. A short time afterwards I attended a teddy bear makers course. I now produce teddy bears using my own design and patterns. Each teddy is unique , handmade using traditional craftmanship.

Only top quality material is used, (Mohair, Alpaca, wool etc.), the eyes are made from Lauscha glass, the nose is stitched and waxed. Each teddy has at least five movable joints which makes them very flexible. The teddy's clothes are designed, stitched or knitted, with great attention to detail by myself. The superb quality of fabrics, material and craftmanship makes the teddy's worthwhile collectables.

I buy the textiles, fabrics and materials needed for my creations from local and international shops and markets. The decorative and interior textiles used in my products are of natural cotton, wool and/or qualitative, sythetic fabrics.

The selection and choice of fabrics, the high quality and property of textiles is of great importance to me. For silk ribbon embroidery only high quality soft silk ribbons of 100% silk are used. The satin ribbons of excellent quality have a fine selvedge and can be washed at 30°C. The gobelin tapestry (tapisserie) used for the decorative cushions have elaborately woven motifs of mixed fabric, cotton and polyester, making them robust, very durable but also modern and decorative.


Impressum

Svetlana Bell

Hülsebrockstraße 36

48165 Münster

Tel: 02501-9294375

email: Svetlana.Bell@t-online.de